Стр. 373

Порта должна ожидать (dоit соmрtеr), говорил д'Альон, что русские захотят дойти до того, чтобы заключить с шахом Надиром союз, который бы им во всем пространстве заменил бывший с австрийским домом, и потому она должна всеми мерами оберегать шведов, которые одни в состоянии, в случае надобности, произвести в пользу турок необходимую диверсию....

Посланник вышел как будто из восторженнаго состояния: «Какая была бы радость, сказал он, уви-

Стр. 374

деть Порте этого принца (?) на троне! С тех пор, по соглашению со Швециею, легко заставить русских войти в прежния границы, или по-крайней мере держать их в узде»... Император французов покровительствует и помогает своим союзникам и не расчитывает ни на что. Такое безкорыстие не могло не поразить турецкаго министра и произвело ожидаемое действие.

© Вычитка и оформление – Константин Дегтярев (guy_caesar@mail.ru), 2005
Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация вверху страницы.
© П. Пекарский, примечания и дополнения, 1868
© Оцифровка — Владимир Шульзингер, 2004
Текст приводится по изданию:П. Пекарский. «Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов. Перевод рукописных депеш французскаго посольства в Петербурге». С.-Петербург. Отпечатано в типографии Юсафата Огризко в 1868 г.