Королева прусская прислала девице Mенгден свой портрет, украшенный брильянтами. Mилость к ней растет с каждым днем и всегда дает право возбуждать удивление: она такова, что принц брауншвейгский и Mиних не считают себя избавленными обходиться осторожно с девицею Mенгден....

Тоже самое с правительницею, и он (?) тем более оплакивает ея поведение, что с одной стороны видит, что пристрастие ея к иностранцам гораздо сильнее того, которое было в предъидущее царствование, а с другой стороны замечает брожение умов внутри. По истине он (?) незнает что случится.

© Вычитка и оформление – Константин Дегтярев (guy_caesar@mail.ru), 2005
Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация вверху страницы.
© П. Пекарский, примечания и дополнения, 1868
© Оцифровка — Владимир Шульзингер, 2004
Текст приводится по изданию:П. Пекарский. «Маркиз де-ла Шетарди в России 1740-1742 годов. Перевод рукописных депеш французскаго посольства в Петербурге». С.-Петербург. Отпечатано в типографии Юсафата Огризко в 1868 г.