[л. 94] Ваше Превосходительство,

Милостивый Государь!

Известие о ратификации заключеннаго с Портою Оттоманскою мира, произвело чрезвычайную радость во всей публике [159]. Весь народ стремится в Казанский собор, чтобы принести благодарение Господу Богу за совершение сего мира, и купно умолить Всевышняго до низпошлет благодать свою на подвиги храбраго нашего воинства; да увенчает победоносными лаврами возлюбленнейшаго Монарха нашего, рукою провидения на Спасение всего страждающаго человечества предназначеннаго.

Успехи Генерала Платова и известие о ретираде неприятеля и о победе Графом Витенштейном [л. 94 об.] одержанной, каковое привез сюда вчерашнего вечера Полковник Паравичини, усугубили радость общенародную.

Здесь получены по Эстафете известия о истинно-патриотическом приеме Государя в Москве. Все сердца зажглись любовию к Отечеству и Царю, а каждый гражданин рад жертвовать всеми своими силами и всем своим имуществом. Всемогущий конечно благословит похвальное сие рвение сынов отечества.

Да истребится враг, и да процветется блаженная Россия, Царем возлюбленным спасенная!

[л. 95] Не имея времени больше писать, поелику отзывают меня к Сергею Козьмичу, поручаю себя милостивому благоволению Вашего Превосходительства и с глубочайшим высокопочитанием и безпредельною приверженностию пребыть честь имею

Милостивый Государь,

Вашего Превосходительства

всепокорнейшим слугою

Максим фон Фок

Июля 14 дня.

1812

* Однако одно дело обещать, а другое - исполнить обещанное! (фр.)

Стр. 310

Полное соответствие текста печатному изданию не гарантируется. Нумерация внизу страницы. Разбивка на главы введена для удобства публикации и не соответствует первоисточнику.
Текст приводится по изданию: Русско-французские культурные связи в эпоху Просвещения. Сатериялы и Исследования. М.: 2001
© Коллектив авторов, 2001
© Российский Государственный Гуманитарный Университет, 2001
© Оцифровка и вычитка – Константин Дегтярев (guy_caesar@mail.ru)